An official website of the State of Oregon
How you know »
(how to identify a Oregon.gov website)
An official website of the State of Oregon »
You are here:
Oral Exam Prep Essentials is a four-part webinar series designed for candidates who are preparing to sit for the Court Interpreting Oral Examination. For best results, have all of the applicable materials and scripts available and ready to use prior to watching the video for that lesson.
Chunking, Shadowing and Paraphrasing Video
Shadowing and Paraphrasing Exercises
Shadowing and Paraphrasing Audio File Download
Introduction to Consecutive Interpretation and Notetaking Video
Introduction to Simultaneous Interpretation Video
Audio File Download
Assessment Log Template Download
Introduction to Sight Interpretation Video
Sight Interpretation Exercise
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
A lock icon ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website.
Only share sensitive information on official, secure websites.
Your browser is out-of-date! It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how