Forms and Resources

Instructions for use of forms

Oregon law requires all writings submitted to this court to be in English. ORS 1.150. All forms and writings must be in English. If you have another person translate your non-English answers to English, you must have the translator complete the "Translator’s Certificate of Translation."

View the Handbook for Litigants.

NOTE: Most appeals must first be filed in the Magistrate Division.

Magistrate Division

Regular Division

Formularios y Recursos en Español (Spanish Forms and Resources)

Instrucciones Para Usar Los Formularios En Español

Según lo previsto por las leyes de Oregón, todo lo que se presente a este tribunal por escrito debe estar en inglés. ORS 1.150. Todos los formularios y otros escritos se deben presentar en inglés. Los formularios en español -a continuación- sirven de guía para ver la información que se debe rellenar en los formularios en inglés y no se deben presentar al tribunal.

Si le pide a otra persona que traduzca sus respuestas que están en otro idioma al inglés, el traductor debe rellenar el formulario correspondiente: Translator's Certificate of Translation.

Recursos

El Recurso De Apelación A Los Impuestos - Tribunal Tributario De Oregón (Frequently Asked Questions)
Clinicas Para Contribuyentes Tributarios De Bajos Recursos (Information Regarding Low Income Taxpayer Clinics)

Solicitud De Intérprete

Si Ud. o uno de sus testigos necesita intérprete para diligencias jurídicas, ya sean por teléfono o en persona, tenga a bien comunicarselo al tribunal en los premeros díez (10) dias de recibir notificacion de diligencia alguna.