An official website of the State of Oregon Learn How you know » (how to identify a Oregon.gov website) An official website of the State of Oregon »
You are here:
Are you a brand new interpreter? Start with #1
Have you attended the Orientation to Court Interpreting? Start with #2
Have you passed the Written Exam? Start with #4
1. Oregon Court Certification Overview
Oregon Court Interpreter Certification Video
Video PowerPoint Slides(PDF)
Video Summary (PDF)
2. Written Exam Overview
Written Exam Overview Video
Video PowerPoint Slides (PDF)
Video Summary (PDF)
National Center for State Courts Written Examination Overview (external link)
3. How to Study for the Written Exam
How to Study for the Written Exam Video
Video PowerPoint Slides (PDF)
Written Exam Study Resources (PDF)
Video Summary (PDF)
4. Oral Exam Overview
Oral Exam Overview Video
Oral Exam Overview Resources (PDF)
5. How to Study for the Oral Exam
How to Study for the Oral Exam Video
Video PowerPoint Slides (PDF)
Oral Exam Study Resources (PDF)
Assessment Log (Excel)
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
A lock icon ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website.
Your browser is out-of-date! It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how
×