Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Oregon Judicial Department Logo

Бланки документов на русском языке


Закон о предотвращении насилия в семье (FAPA) Ограничительный ордер

Подача заявление на издание ограничительного ордера (Apply for  a Restraining Order)

Внесение изменений (модификация) ограничительного ордера (Modifying (Changing) A Restraining Order)

Продление срока действия ограничительного ордера (Renewing a Restraining Order)


Закон о предотвращении насилия в отношении лиц преклонного возраста и лиц с ограниченными возможностями здоровья (EPPDAPA) Ограничительные ордера

Получение ограничительного ордера (Obtaining a Restraining Order)

Продление срока действия (обновление ограничительного ордера) (Renewing (Continuting a Restraining Order))

Прекращение рекламных рассылок о розыгрышах лотереи лицам преклонного возраста, лицам с ограниченными возможностями здоровья или утратившим трудоспособность (Stopping Sweepstakes Promotional Mailings to Elderly, Disabled or Incapacitated Persons)


Отсрочка и освобождении от оплаты в гражданских делах (Civil Fee Deferral and Waiver)

Отсрочка и освобождении от оплаты в гражданских делах (Civil Fee Deferral and Waiver)


Мелкие тяжбы (Small Claims)

Мелкие тяжбы (Small Claims)

 

Назойливое преследование (Stalking)

Назойливое преследование (Stalking)


Иск о восстановлении законного владения недвижимостью, подвергшейся насильному вторжению и незаконному удержанию (Forcible Entry Detainer)

Выселения (насильственное вторжение и незаконное удержание недвижимости) - для арендодателей (Evictions (FEDs) - For Landlords)

 

Выселения (насильственное вторжение и незаконное удержание недвижимости) - для арендаторов (Evictions (FED) - For Tenants)

Декларации о сдаче огнестрельного оружия (Firearms Surrender Declarations)

Декларации о сдаче огнестрельного оружия (Firearms Surrender Declarations)


Уменьшение штрафа или пошлины (Fine or Fee Reduction)

Уменьшение штрафа или пошлины (Fine or Fee Reduction)