Recursos en español - inicio

El servicio de acceso lingüístico del tribunal ha creado un formulario en línea para programar a un intérprete. Favor de usar este formulario y llenar tanta información que pueda sobre la programación del intérprete.

Ver todos los formularios en español Estos formularios se han traducido al español para ayudarle a entender los formularios en inglés. Se tiene que llenar el formulario en inglés y entregar ese formulario al tribunal.

Buscar todos los formularios en español

Todos los formularios traducidos deben servir como una guía. Estos formularios se han traducido para ayudarle a entender los formularios en inglés.

Si cualquier persona siente que se le negó el acceso lingüístico adecuado a los servicios del Departamento judicial de Oregon, queremos saber cuanto antes. Si tiene reclamo, favor de llenar el formulario de reclamos en línea. Le contactamos para resolver el problema tan pronto como sea posible.

Los casos en el tribunal pueden ser muy complicados. El personal del tribunal NO PUEDE dar consejos legales, llenar para usted formularios, ni indicarle lo que debe decir en el tribunal. Si necesita ayuda, favor de contactarse con un abogado. Fíjese en el documento abajo para entender en cuáles maneras el tribunal le puede ayudar y en cuáles no.

Comparar servicio al cliente
y consejos legales

Una audiencia a distancia es cualquier audiencia en la uno o más participantes del caso no están presentes, físicamente, en la sala del tribunal y comparecen a distancia, ya sea por teléfono o por video. El Departamento Judicial de Oregón usa Webex, una plataforma de video en línea, para celebrar audiencias a distancia.