Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Oregon Judicial Department Logo

한글 양식

가정 학대 방지법의 (FAPA) 접근금지 명령

접근금지 명령 신청 (Apply for a Restraining Order)

접근금지 명령의 수정 (변경) (Modifying (Changing) A Restraining Order)

접근금지 명령 갱신 (Renewing a Restraining Order)

노인 및 장애자 학대방지 법 (EPPDAPA) 상 접근금지 명령

접근금지 명령 수령 (Obtaining a Restraining Order)

갱신 (접근금지 명령의 계속) (Renewing (Continuting a Restraining Order))

노인, 신체 장애자, 정신적 무능력자에게 사은이나 홍보물 금지 (Stopping Sweepstakes Promotional Mailings to Elderly, Disabled or Incapacitated Persons)

스토킹 (Stalking)

스토킹 (Stalking)


강제 퇴거(Forcible Entry Detainer)

퇴거 (FED) - 임대주 - Evictions (FED) - For Landlords

퇴거 (FED) - 세입자 - Evictions (FED) - For Tenants

벌금 또는 수수료 절감 (Fine or Fee Reduction)

벌금 또는 수수료 절감 (Fine or Fee Reduction)