Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Oregon Judicial Department Logo

繁體中文表格


家庭虐待防止法案 (FAPA) 禁制令

申請禁制令 (Apply for a Restraining Order)

修改禁制令 (Modifying (Changing) A Restraining Order)

續期禁制令 (Renewing a Restraining Order)


長者和殘障人士虐待防止法案 (EPPDAPA) 禁制令

取得禁制令 (Obtaining a Restraining Order)

續期禁制令 (Renewing (Continuting a Restraining Order))

停止向年長、殘障或無行為能力的人郵寄抽彩推銷郵件 (Stopping Sweepstakes Promotional Mailings to Elderly, Disabled or Incapacitated Persons)


民事案件收費延期和免除 (Civil Fee Deferral and Waiver)

民事案件收費延期和免除 (Civil Fee Deferral and Waiver)

 

小額申索 (Small Claims)

小額申索 (Small Claims)


糾纏 (Stalking)

糾纏 (Stalking)

 

業主迫遷 (Forcible Entry Detainer)

驅逐租客 (FED) – 給房東的資訊 (Evictions (FEDs) - For Landlords)

驅逐租客 (FED) – 給租客的資訊 (Evictions (FED) - For Tenants)


罰金或費用減免 (Fine or Fee Reduction)

罰金或費用減免 (Fine or Fee Reduction)